Školní kolo překladatelské soutěže UPOL
Vůbec poprvé se naše škola zapojila do překladatelské soutěže organizované Univerzitou Palackého v Olomouci. Do neznámých vod našlo odvahu vkročit úctyhodných 25 účastníků – 22 soutěžících v angličtině, dva v ruštině a jeden ve francouzštině.
Úkolem bylo přeložit během dvou hodin do češtiny dva texty o rozsahu vždy cca 200 slov, jeden literární a jeden odborný. Vzhledem k tomu, že ruštinářům a francouzštinářům se nepodařilo zadané překlady dokončit, rozhodli jsme se v těchto jazycích pořadí nevyhlašovat. Přesto děkujeme a oceňujeme, že se tři statečné dívky o nesnadný úkol překladu z druhého cizího jazyka vůbec pokusily.
To v angličtině u žádného brodění při břehu nezůstalo a překladatelské klání se proměnilo v nelístostný souboj „generací“ – osmičky studentů maturitního semináře překladatelství se zbytkem startovního pole tvořeným zhusta kvintány a sextány. Prvně jmenovaní měli výhodu dvou měsíců intenzivního překladatelského výcviku, druhá skupina se naopak mohla opřít například o úspěchy v češtinářských soutěžích.
Dlužno dodat, že výchozí texty nebyly nijak snadné a mnozí při své plavbě tvrdě narazili – celých 18 soutěžních příspěvků bohužel nesplňovalo požadavky na přirozený a víceméně bezchybný český text odpovídající anglickému originálu, což je u překladu nutná podmínka. Ze zbylých čtyř si nepopulární bramborovou medaili odnesla Vlasta Suchá z 5.W. O stupínek lépe si vedla Tereza Hronovská ze 4.A, která tak získala 3. místo a pozici náhradnice pro celostátní kolo.
Tato soutěž je totiž jedna z mála, kde se ze školního postupuje rovnou do republikového klání. Do něj mezi všemi nástrahami úspěšně propluly další dvě dívky s překlady na ještě výrazně vyšší úrovni. Druhá skončila všestranná Eva Hrnčířová z 5.W a bezkonkurenční vítězka Kateřina Říhová ze 6.W dokonce rozlouskla i jeden překladatelský oříšek, na němž si vylámal zuby i překlad zaslaný z Olomouce jako vzor. Z plavecko-překladatelského souboje generací tedy vítězně vzešlo dravé mládí a my věříme, že nás bude neméně úspěšně reprezentovat začátkem ledna v mrazivých vodách hanácké metropole.
Oznámení stávky
Naprostá většina pracovníků Jiráskova gymnázia v Náchodě se 27. listopadu 2023 připojí ke stávce vyhlášené školskými odbory. Škola tedy bude tento den uzavřena.
Prohlášení ke stávce:
K výstražné stávce jsme se rozhodli solidárně připojit, protože nesouhlasíme s nekoncepčními zásahy do fungující vzdělávací soustavy a chceme zabránit škrtům v rozpočtu kapitoly školství. Jsme proti tomu, aby se platy nepedagogických pracovníků a ostatních pedagogů v roce 2024 snížily. Ačkoliv česká vláda neustále hovoří o vzdělanostní společnosti a deklaruje školství jako prioritu, plánovaná opatření budou mít rovněž negativní dopad na kvalitu vzdělávání. U mnoha škol dojde k zvýšení počtu žáků ve třídách a k redukci individuální práce s menšími skupinami. Hrozí omezování volitelných předmětů a snížení počtu tzv. dělených hodin při výuce jazyků, matematiky či odborných předmětů. Nestávkujeme tedy pouze kvůli platům, ale zejména kvůli snaze udržet alespoň stávající úroveň vzdělávání našich dětí.
Za zaměstnance školy a stávkový výbor Mgr. Jan Ježek
P.S.
Protože ve sdělovacích prostředcích neustále zaznívají zavádějící informace o navyšování platů učitelů, připojujeme k prohlášení i pár údajů o této problematice:
Podle údajů Českého statistického úřadu poklesly reálné mzdy nejvíce ze všech oborů právě v oblasti vzdělávání. V roce 2022 odpovídaly výdělky učitelů 110 % průměrné celorepublikové mzdy. Ve srovnání se mzdou zaměstnanců s vysokoškolským vzděláním šlo ale pouze o 73 %. Ačkoliv byl přijat zákon, který má v roce 2024 garantovat učitelům 130 % průměrné mzdy, podle propočtů MŠMT má být v tomto roce průměrný plat učitele na úrovni 113 %.
Relativní platy českých učitelů vůči průměrné mzdě patřily až do roku 2017 k nejnižším v OECD. Nejvíce se přiblížily k průměru OECD v roce 2021 (ČR 79 %, OECD 92 %). Od té doby ale následuje jejich strmý pokles, predikce pro 2023 je 72 %. Dosažení průměru zemí OECD, jak dlouhodobě deklaruje vláda, by vyžadovalo skokové zvýšení učitelských platů zhruba o třetinu.
Zatímco se platové ohodnocení všech zaměstnanců ve školství vzhledem k inflaci razantně snižuje, požadavky na pedagogy ze strany státu i veřejnosti neustále narůstají - ministr školství např. zcela vážně hovoří o navyšování úvazků z 21 až na 27 odučených hodin týdně. Neustále nám bývá dáván za vzor finský vzdělávací systém. Jenže zatímco Finsko dlouhodobě vynakládá na školství kolem 6 - 7 % svého HDP, v případě ČR jsou to jen 3 – 4 % HDP, což je srovnatelné např. s Bulharskem. A za bulharské peníze finské školství zkrátka nevytvoříte…
https://idea.cerge-ei.cz/zpravy/platy-ucitelu-v-roce-2022-cesta-z-propasti-a-zase-zpet
https://www.czso.cz/csu/czso/ucitelske-mzdy-vloni-realne-poklesly
https://www.oecd-ilibrary.org/education/education-at-a-glance-2023_e13bef63-en
Náchodské Dny poezie v polovině
Poezie pro předškolní poety, autorské čtení básníků edice MLAT, Koncert Lucie Bulisové - Dlabolové, Slam Poetry a Petr Váša. To vše ještě číha v programu, který zahustí vaše kalendáře do konce listopadu.
Ve středu v 16.00 se gymnázium otevře nejmladším a tandem vášnivých čtenářek PřeČíst splu (jednou polovinou PřeČíst spolu je i naše absolventka Veronika Boho Bohadlová - Nováková) představí svůj výběr poezie pro nejmenší. Vemte své děti., vnoučata a sourozence a přijďte!
V pátek přivítá nový partner Náchodských Dnů poezie - Knihkupectví Horová mezi svými regály nastupující básnickou generaci sdruženou kolem brněnské edice MLAT. Reprezentativní MLATi Filip Klega, Eliška Hondlová a Olga Wawracz přečtou to nejčerstvější ze současné české mpoezie. Vemte s sebou někoho milého a přijďte!
V neděli rozezní Aulu Jiráskova gymnázia příjemně najazzlé písničkářství bandu Lucie Dlabolové-Bulisové. Dočkáme se zhudebněných textů divadelníka Jána Sedala, Dory Kaprálové i náchodským divákům dobře známé Hanky Voříškové, dojde i na písně Luciina otce Jiřího Bulise. Vemte s sebou kohokoli a přijďte!
https://youtu.be/ks-sQla12tc?feature=shared
https://youtu.be/6hSs50GsGQM?feature=shared
https://youtu.be/Z7C4npUZ1Do?feature=shared
Úterý řízne do programu ostrým nožem slamerů. Vevyslanci české slam poetry Empathic, Tim Postovit a Honza Dibitanzl vedení svým takřka guru Anatolem Svahilcem zaburácí v Aule Jiráskova gymnázia plným hlasem poezie živé, současné, aktuální, glosující a nustrašené. Vemte přátele i nepřátele a přijďte se nebát slyšet!
https://youtu.be/MTaphzDmEq8?feature=shared
https://youtu.be/-iNpuKrjyLg?feature=shared
https://youtu.be/I_A5zITn0q8?feature=shared
https://youtu.be/5uzys3iqR6c?feature=shared
https://youtu.be/LS4Z7njk5bQ?feature=shared
Čtvrteční tečka? PETR VÁŠA! Legenda Náchodských Dnů poezie, jejich stálice a chlouba. Muzikant, básník, performer, hybatel, translatiník, paralingvista, rocker, spisovatel, ekostroboskopista, jednomužný orchestr, jednočlenný baletní odíl, nejhlasitější mim, expresivní divadelník a dohromady unikátní fyzický básník ovládne Aulu Jiráskova gymnázia a zakončí 14.ročník Náchodských Dnů poezie. Vemte se všichni a přijďte!
https://youtu.be/fbTWrZ7m4w8?feature=shared
https://youtu.be/O3R_i-Zi9A0?feature=shared
Vstupenky na akce jsou stále ještě v předprodeji v MIC Náchod na náměstí G.G.M. Neváhejte!
Náš kolega a pedagog RNDr. Jan Preclík, Ph.D. je informatický Albertus
V rámci předávání cen České hlavičky se výjimečného ocenění dostalo pedagogovi Jiráskova gymnázia Janu Preclíkovi. Vrchní školní robotik a modelář, vyučující matematiky a informatiky obdržel cenu "Albertus" pro výjimečného učitele informatiky. Nedivíme se a gratulujeme!
Pozvánka na Přebor Jiráskova gymnázia v šachu v pátek 1. 12.
Všichni studenti, kteří ovládají alespoň základní pravidla šachové hry a mají chuť si zahrát, jsou srdečně zváni na
Přebor Jiráskova gymnázia v šachu, který se bude konat v pátek 1. 12. od 8,00 ve sborovně.
Bude se hrát 7-kolový turnaj, nasazovaný na PC (programem Swiss-Manager).
Hrací tempo bude 12 min na partii pro každého + bonus 5 vteřin za každý provedený tah.
Předpokládaný konec je ve 13,00.
Přihlásit do turnaje se můžete zapsáním na přihlašovací listinu, která je vyvěšena na nástěnce na chodbě nebo na emailové adrese sachygymnachod@seznam.cz
Nezapomeňte si zajistit uvolnění z výuky!
Na základě výsledků tohoto turnaje pak budou sestavena 4-členná družstva pro Okresní přebor škol, který se bude konat ve čtvrtek 14. 12. na SOA Náchod.
Subterra cup - Okresní kolo ve florbalu chlapců SŠ
Dne 14. listopadu se v náchodské plechárně uskutečnilo okresní kolo ve florbalu chlapců středních škol v rámci turnaje "Subterra cup".
Naši borci nezaváhali a s přehledem postoupili do krajského kola, které se bude konat v lednu v Předměřicích nad Labem.
Sestava JG:
Fröde David (6.V), Richter Adam (3.B) - Kašpar Adam (2.B), Hanuš Martin (2.A), Jireček Jakub (6.W) - Špaček David (4.B), Vysoký Jakub a Prouza Jan (oba 8.W), Lukavský Ondřej (3.B) a Steiner Jakub (5.V)
JG - Academia Mercurii 4:0, branky: 2x Špaček, Kašpar, Vysoký
JG - SŠ řemesel Jaroměř 3:0, branky: 2x Vysoký, Špaček
Semifinále: JG - Gymnázium Broumov 5:0, branky: 2x Špaček, Vysoký, Prouza, Hanuš
Finále: JG - SPŠ stavební a OA Náchod 2:0, branky: Hanuš, Jireček
Poděkování firmě METEL.EU za sponzorský dar
Děkujeme firmě METEL.EU za finanční dar určený na podporu technicky zaměřených aktivit našich studentů. Jsme moc rádi, že i v dnešní době se stále najdou firmy, které věří, že investice do budoucích generací se vyplatí. Firma METEL.EU už v minulosti podpořila naši účast v projektu Czech Rocket Challenge a i díky ní naši studenti dosáhli řady dalších úspěchů.
Hvězdárna a planetárium HK a Vodní elektrárna Hučák
Dne 7. listopadu 2023 se třídy 1. A a 1. B Jiráskova gymnázia Náchod vypravily na exkurzi do Hradce Králové. Za doprovodu pana profesora Divíška a pana profesora Macury měly třídy na programu dvě akce.
Po příjezdu do Hvězdárny se studenti s profesory přesunuli do digitálního planetária. Sál měl tvar kruhu a strop, tvarovaný jako kopule, byl otáčivý a uzpůsobený projekci. Žáci proto měli pocit, že se netočí pouze strop, ale celý sál. V digitálním planetáriu měly třídy možnost vidět souhvězdí kolem naší Země, důležité hvězdy, planety, oblohu během slunovratů a rovnodenností a film o Galaxii. Poté se třídy rozdělily na dvě skupiny, první skupina zavítala do kopule s dalekohledem a druhá skupina do místnosti s modelem Slunce, Země a Měsíce, kde si poslechla výklad o rotaci těchto těles a o zatmění Slunce a Měsíce. První skupina, tedy 1.B, mezitím vystoupala po schodišti do kopule s dalekohledem na pozorování Slunce, kde vyslechli krátkou přednášku o Slunci.
Poté se třídy přesunuly autobusem do Labské vodní elektrárny Hučák. V první řadě si v infocentru vyslechly přednášku o druzích vodních elektráren a základní informace o elektrárně Hučák. Následně se opět rozdělily na dvě skupiny a šly se podívat do strojovny a ke generátorům vodní elektrárny. Svůj program v elektrárně zakončili studenti v místnosti, kde měli možnost si vyzkoušet interaktivní prvky.
Na závěr se žáci s profesory přesunuli pěší chůzí zpět na hlavní nádraží, odtud v 13:04 odjeli vlakem zpět do Náchoda. Studentům se exkurze v Hradci Králové líbila a těší se na další zpestření studia na gymnáziu.
Adéla Vajsarová 1.B
Jak si ISIC objednat
Agendu ISIC v naší škole řeší paní Michaela Matoušková v sekretariátu školy, každý první týden v měsíci.
Poplatek 350 Kč uhraďte hotově při podání žádosti.
Žádosti jsou k dostání na sekretariátu školy.
Uzavření jídelny dne 27. 11. 2023
Z důvodu stávky bude dne 27. 11. 2023 uzavřena školní jídelna.